นักแสดง Yakuza ได้สัมผัสกับความลึกของเกมเป็นครั้งแรก

เหมือนมังกร: การดัดแปลงของยากูซ่า: เกมที่นักแสดงเล่นไม่ได้จุดประกายการโต้วาทีของแฟน ๆ

<>

นักแสดงนำจากภาพยนตร์ดัดแปลง Like a Dragon: Yakuza

ที่กำลังจะมาถึงอย่าง Ryoma Takeuchi และ Kento Kaku เปิดเผยรายละเอียดที่น่าประหลาดใจที่ San Diego Comic-Con (SDCC) เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว: พวกเขาไม่ได้เล่นเลย ของเกมก่อนหรือระหว่างการถ่ายทำ ทีมผู้ผลิตกล่าวว่าการตัดสินใจโดยเจตนานี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อการตีความตัวละครที่สดใหม่และไร้ภาระ

Takeuchi พูดผ่านนักแปล อธิบายกับ GamesRadar ว่าแม้จะทราบถึงความนิยมทั่วโลกของเกม แต่เขาตั้งใจหลีกเลี่ยงการเล่นเกมเหล่านั้นเพื่อเข้าใกล้บทบาทนี้โดยธรรมชาติ Kaku ระบุความตั้งใจของพวกเขาในทำนองเดียวกันที่จะสร้างเวอร์ชันของตัวเอง โดยเคารพจิตวิญญาณของแหล่งข้อมูลในขณะเดียวกันก็สร้างการแสดงภาพบนหน้าจอที่มีเอกลักษณ์ <>

การเปิดเผยนี้จุดประกายการสนทนาอันเร่าร้อนในหมู่แฟนๆ ความกังวลเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของรายการต่อแหล่งข้อมูลมีให้เห็นชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการประกาศว่ามินิเกมคาราโอเกะอันโด่งดังจะหายไป ในขณะที่แฟนๆ บางคนยังคงมองโลกในแง่ดี แต่คนอื่นๆ ก็ตั้งคำถามว่าการดัดแปลงนี้จะเข้าถึงแก่นแท้ของแฟรนไชส์อันเป็นที่รักได้อย่างแท้จริงหรือไม่

การอภิปรายเน้นย้ำถึงความซับซ้อนของการดัดแปลงวิดีโอเกม แม้ว่าประสบการณ์กับแหล่งข้อมูลก่อนหน้านี้จะไม่บังคับ แต่ Ella Purnell นักแสดงนำในซีรีส์

Fallout ของ Amazon (ซึ่งมีผู้ชม 65 ล้านคนในสองสัปดาห์แรก) กล่าวถึงประโยชน์ของการดำดิ่งสู่โลกของเกม เพื่อทำความเข้าใจถึงความแตกต่าง อย่างไรก็ตาม เธอยังรับทราบด้วยว่าอำนาจสร้างสรรค์ขั้นสูงสุดขึ้นอยู่กับผู้สร้างรายการ

<>

ผู้กำกับสตูดิโอ RGG Masayoshi Yokoyama แสดงความมั่นใจในวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ Masaharu Take และ Kengo Takimoto เขาเน้นย้ำถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของผู้กำกับเทคเกี่ยวกับแหล่งข้อมูล โดยเน้นย้ำถึงความปรารถนาในการดัดแปลงที่ก้าวข้ามการลอกเลียนแบบ โยโกยามะยินดีเป็นอย่างยิ่งกับการตีความตัวละครอันเป็นเอกลักษณ์ของรายการอย่างคิริว โดยเชื่อว่าเกมต่างๆ ได้รับการถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบแล้ว

<>

แนวทางการดัดแปลง Like a Dragon: Yakuza นำเสนอกรณีศึกษาที่น่าสนใจในกระบวนการดัดแปลง ซึ่งจุดประกายให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับความสมดุลระหว่างความซื่อสัตย์และเสรีภาพในการสร้างสรรค์ในการนำแฟรนไชส์วิดีโอเกมยอดนิยมมาสู่จอภาพยนตร์ ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายจะเป็นการทดสอบที่สำคัญของแนวทางนี้อย่างไม่ต้องสงสัย