首页 新闻 《黑手党》:古老乡村的配音将使用正宗的西西里语而不是现代意大利语

《黑手党》:古老乡村的配音将使用正宗的西西里语而不是现代意大利语

Jan 24,2025 作者: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13,即将推出的四海兄弟:旧国度的开发商,已确认该游戏将采用正宗的西西里配音,解决粉丝对最初 Steam 页面列表的担忧。 该页面最初列出了几种带有“完整音频”的语言,特别是省略了意大利语,尽管它在之前的黑手党游戏中很突出。这一遗漏引发了粉丝的强烈反对。

开发者在 Twitter(现在是 X)上澄清说,他们的选择反映了对真实性的承诺。 “真实性是《黑手党》系列的核心,”他们表示,并解释说,适合游戏 1900 年代西西里岛背景的西西里方言将用于配音。 他们进一步确认游戏内 UI 和字幕将提供意大利语本地化。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

这个决定受到了粉丝们的普遍欢迎。 西西里语的使用及其独特的词汇和文化细微差别(例如,“scusa”与表示“抱歉”的“m'â scusari”)增加了一层历史和文化的准确性。 西西里岛独特的语言历史,受到希腊语、阿拉伯语、诺曼法语和西班牙语的影响,造就了这种丰富的方言,并与 2K Games 承诺的“真实的现实主义”不谋而合。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《黑手党:旧国》 被描述为“以 1900 年代西西里岛残酷黑社会为背景的坚韧黑帮故事”,但没有确定的发行日期。然而,2K Games 暗示将在 12 月公布更详细的信息,可能与游戏颁奖典礼同时进行。

有关游戏公告的更多详细信息,请参阅链接文章。

最新文章

18

2025-04

“沙丘:揭示了2025年的第二部分流媒体选项”

https://images.97xz.com/uploads/05/174123364267c91deabe04f.jpg

*沙丘:第二部分*是2024年第一个也是最重要的大片之一,继续引起观众的关注。该续集在2025年奥斯卡颁奖典礼上提名了最佳影片,尽管它错过

作者: Noah阅读:0

18

2025-04

FreeSolitaire.com:易于移动的纸牌游戏比比皆是

https://images.97xz.com/uploads/37/174181342467d1f6b0bc38c.jpg

Solitaire经受了时间的考验,在数字时代蓬勃发展,而FreeSolitaire.com等平台则体现了其持久的吸引力。该网站提供了广泛的单层变体,不仅可以在台式机上访问,而且可以在移动和平板电脑浏览器上无缝地访问,从而使其成为Compell

作者: Noah阅读:0

18

2025-04

符文工厂:Azuma的监护人发布日期和时间

https://images.97xz.com/uploads/69/174169445867d025fac3192.png

准备与符文工厂:阿祖玛的《卫报》一起进行激动人心的新冒险!标记您的日历,因为发布日期设置为2025年5月30日。此期待已久的标题将在Nintendo Switch和PC上(通过Steam)上找到。虽然确切的发布时间仍在包裹中,但我们仍在

作者: Noah阅读:0

18

2025-04

Honkai:Star Rail版本3.2'通过Repose土地上的花瓣'发射很快!

https://images.97xz.com/uploads/54/67f510296b8fa.webp

4月9日,随着Honkai:Star Rail推出了3.2版的更新,准备进行激动人心的旅程:Star Rail推出了版本3.2的更新。这篇新章节有望提供迷人的知识,激动人心的战斗和新角色的引入。正如霍奥弗斯(Hoyoverse)庆祝比赛的两次 -

作者: Noah阅读:0