首页 新闻 《黑手党》:古老乡村的配音将使用正宗的西西里语而不是现代意大利语

《黑手党》:古老乡村的配音将使用正宗的西西里语而不是现代意大利语

Jan 24,2025 作者: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13,即将推出的四海兄弟:旧国度的开发商,已确认该游戏将采用正宗的西西里配音,解决粉丝对最初 Steam 页面列表的担忧。 该页面最初列出了几种带有“完整音频”的语言,特别是省略了意大利语,尽管它在之前的黑手党游戏中很突出。这一遗漏引发了粉丝的强烈反对。

开发者在 Twitter(现在是 X)上澄清说,他们的选择反映了对真实性的承诺。 “真实性是《黑手党》系列的核心,”他们表示,并解释说,适合游戏 1900 年代西西里岛背景的西西里方言将用于配音。 他们进一步确认游戏内 UI 和字幕将提供意大利语本地化。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

这个决定受到了粉丝们的普遍欢迎。 西西里语的使用及其独特的词汇和文化细微差别(例如,“scusa”与表示“抱歉”的“m'â scusari”)增加了一层历史和文化的准确性。 西西里岛独特的语言历史,受到希腊语、阿拉伯语、诺曼法语和西班牙语的影响,造就了这种丰富的方言,并与 2K Games 承诺的“真实的现实主义”不谋而合。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《黑手党:旧国》 被描述为“以 1900 年代西西里岛残酷黑社会为背景的坚韧黑帮故事”,但没有确定的发行日期。然而,2K Games 暗示将在 12 月公布更详细的信息,可能与游戏颁奖典礼同时进行。

有关游戏公告的更多详细信息,请参阅链接文章。

最新文章

24

2025-01

如何在 GTA 5 和 GTA 在线模式中保存

https://images.97xz.com/uploads/06/1736283630677d95ee3caa4.jpg

Grand Theft Auto 5 及在线模式:保存进度的综合指南 Grand Theft Auto 5 (GTA 5) 和 GTA Online 利用自动保存功能,自动记录您的进度。 然而,了解确切的自动保存时间可能很棘手。 为了防止数据丢失,手动保存和强制自动

作者: Noah阅读:0

24

2025-01

Square Enix 因销量不佳而要求《奇异人生》提供反馈

https://images.97xz.com/uploads/98/1736434945677fe501497c9.jpg

《奇异人生:双重曝光》反响平平,史克威尔艾尼克斯寻求粉丝意见 继《奇异人生:双重曝光》反响不佳后,史克威尔艾尼克斯发起了一项调查,以收集其忠实粉丝的反馈。 该调查旨在了解关键方面的内容

作者: Noah阅读:0

24

2025-01

HBO 的《最后生还者》第二季发布窗口揭晓

https://images.97xz.com/uploads/80/1736251337677d17c906925.jpg

HBO 《最后生还者》第二季:四月首播已确认,新预告片揭晓 索尼的 CES 2025 展示为《最后生还者:第二季》的粉丝带来了激动人心的消息:第二季将于 4 月在 HBO 首播。 新预告片展示了凯特琳·德弗 (Kaitlyn Dever) 饰演的艾比 (Abby),以及令人难忘的艾莉 (贝拉·拉姆齐 (Bella Ramsey) 饰)Scene:整理并分享照片

作者: Noah阅读:0

24

2025-01

独家魔法英雄战争兑换码

https://images.97xz.com/uploads/13/1736243661677cf9cd8f042.jpg

《魔法英雄战争》是一款以自动战斗英雄为中心的放置策略游戏,即使离线也可以让你Progress。 拥有超过 100 名具有个人能力的独特英雄,战略性的团队组成是成功的关键。 本指南为 BlueStacks 用户提供专属兑换代码,以提升您的游戏体验

作者: Noah阅读:0