บ้าน ข่าว Mafia: การแสดงด้วยเสียงของประเทศเก่าจะใช้ภาษาซิซิลีแท้ๆ แทนที่จะเป็นภาษาอิตาลีสมัยใหม่

Mafia: การแสดงด้วยเสียงของประเทศเก่าจะใช้ภาษาซิซิลีแท้ๆ แทนที่จะเป็นภาษาอิตาลีสมัยใหม่

Jan 24,2025 ผู้เขียน: Noah
<>

Hangar 13 ผู้พัฒนา Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern ItalianMafia: The Old Country

ที่กำลังจะมาถึง ได้ยืนยันว่าเกมดังกล่าวจะมีการแสดงเสียงของชาวซิซิลีแท้ๆ เพื่อคลายความกังวลของแฟนๆ เกี่ยวกับรายการหน้า Steam เริ่มต้น ในตอนแรกหน้านี้แสดงรายการหลายภาษาพร้อม "เสียงเต็มรูปแบบ" โดยละเว้นภาษาอิตาลี แม้ว่าจะโดดเด่นในชื่อ

Mafia ก่อนหน้านี้ก็ตาม การละเลยนี้ทำให้เกิดการโต้กลับจากแฟนๆ ผู้พัฒนาชี้แจงบน Twitter (ตอนนี้ X) ว่าตัวเลือกของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นต่อความถูกต้อง “ความแท้จริงคือหัวใจสำคัญของแฟรนไชส์มาเฟีย” พวกเขากล่าว โดยอธิบายว่าภาษาซิซิลีซึ่งเหมาะสมกับฉากซิซิลีของเกมในยุคปี 1900 จะถูกใช้สำหรับการแสดงเสียง พวกเขายังยืนยันอีกว่าการแปลภาษาอิตาลีจะพร้อมใช้งานสำหรับ UI ในเกมและคำบรรยาย <>

การตัดสินใจครั้งนี้ได้รับการตอบรับจากแฟน ๆ เป็นอย่างมาก การใช้ภาษาซิซิลีซึ่งมีคำศัพท์เฉพาะตัวและความแตกต่างทางวัฒนธรรม (เช่น "scusa" กับ "m'â scusari" สำหรับ "ขอโทษ") ช่วยเพิ่มความแม่นยำทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอีกชั้นหนึ่ง ประวัติศาสตร์ทางภาษาอันเป็นเอกลักษณ์ของซิซิลี ซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาษากรีก อาหรับ นอร์มัน ฝรั่งเศส และสเปน มีส่วนทำให้เกิดภาษาถิ่นอันอุดมสมบูรณ์นี้ และสอดคล้องกับ "ความสมจริงที่แท้จริง" ที่ 2K Games สัญญาไว้

<>

Mafia: The Old CountryMafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian ได้รับการขนานนามว่าเป็น "เรื่องราวของกลุ่มอาชญากรที่มีฉากอยู่ในโลกใต้พิภพอันโหดร้ายของเกาะซิซิลีในช่วงปี 1900" ยังไม่มีกำหนดวันวางจำหน่ายที่แน่นอน อย่างไรก็ตาม 2K Games ได้บอกเป็นนัยถึงการเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมในเดือนธันวาคม ซึ่งอาจตรงกับงาน The Game Awards

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประกาศของเกม โปรดดูที่บทความที่ลิงก์

บทความล่าสุด

06

2025-03

แฟน ๆ ของ Marvel กำลังยืด Mister Fantastic ของ Meme Potential ถึงขีด จำกัด

Mister Fantastic ของ Marvel Rivals: การเปิดตัวครั้งแรกอย่างเฮฮามิสเตอร์ Fantastic และหญิงสาวที่มองไม่เห็นเข้าร่วมการแข่งขัน Marvel Fray เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมานี้เริ่มต้นฤดูกาลที่ 1 ในวันที่ 10 มกราคม ในขณะที่การต้อนรับของผู้หญิงที่มองไม่เห็นนั้นเป็นไปในเชิงบวก แต่ความสามารถที่เป็นเอกลักษณ์ของ Mister Fantastic ก็มีสปาร์ก

ผู้เขียน: Noahการอ่าน:2

06

2025-03

เกมลึกลับฆาตกรรมที่ดีที่สุดสำหรับนักฆ่าช่วงเวลาที่ดี

https://images.97xz.com/uploads/04/173897646567a6acd14987b.jpg

วางแผนคืนเกม? เกมลึกลับฆาตกรรมเป็นผู้ชนะเสมอ! แม้จะมีเกมเสมือนจริงที่เพิ่มขึ้น แต่ก็ไม่มีอะไรที่จะทำให้เกมกระดานความตื่นเต้น เกม Murder Mystery นำเสนอความสนุกที่น่าสงสัยและน่าสงสัยสำหรับทุกคน ประเภทนี้มีตัวเลือกที่หลากหลายตั้งแต่ชั้นเรียนที่เหมาะสำหรับครอบครัว

ผู้เขียน: Noahการอ่าน:2

06

2025-03

Xbox Game Pass Ultimate เพิ่ม 2 เกมที่เปิดตัว 27 ปีในวันนี้

https://images.97xz.com/uploads/14/17368887396786d1a31fa08.jpg

Xbox Game Pass Ultimate ยินดีต้อนรับ EA Sports UFC 5 และ Diablo Xbox Game Pass Ultimate Subscipers สามารถเพลิดเพลินกับ EA Sports UFC 5 และ Diablo ซึ่งเพิ่มเข้ามาในบริการวันนี้ 14 มกราคม สองชื่อเรื่องนี้เปิดตัวกันอย่างน่าทึ่ง 27 ปีทำเครื่องหมายข้อสรุปของการเพิ่มเติมของ Wave 1 ในเดือนมกราคม 2025 Diablo

ผู้เขียน: Noahการอ่าน:1

06

2025-03

ดูเหมือนว่าเกมต่อไปจากทฤษฎีนินจากำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา

https://images.97xz.com/uploads/11/174103565267c6188452cb8.jpg

ทฤษฎีนินจากำลังสนับสนุนทีมพัฒนาด้วยการจ้างงานที่สำคัญหลายอย่างโดยเฉพาะการค้นหาผู้ออกแบบระบบการต่อสู้อาวุโสที่มีประสบการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Unreal Engine 5 และเชี่ยวชาญในการสร้างการเผชิญหน้าของหัวหน้าที่น่าสนใจ ความสนุกสนานในการจ้างงานนี้แสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญต่อกลไกการต่อสู้

ผู้เขียน: Noahการอ่าน:2