Home News Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Jan 24,2025 Author: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13, developers of the upcoming Mafia: The Old Country, have confirmed the game will feature authentic Sicilian voice acting, addressing fan concerns about the initial Steam page listing. The page initially listed several languages with "full audio," notably omitting Italian, despite its prominence in previous Mafia titles. This omission sparked backlash from fans.

The developers clarified on Twitter (now X) that their choice reflects a commitment to authenticity. "Authenticity is at the heart of the Mafia franchise," they stated, explaining that Sicilian dialect, appropriate to the game's 1900s Sicily setting, will be used for voice acting. They further confirmed that Italian language localization will be available for the in-game UI and subtitles.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

This decision has been largely welcomed by fans. The use of Sicilian, with its unique vocabulary and cultural nuances (e.g., "scusa" vs. "m'â scusari" for "sorry"), adds a layer of historical and cultural accuracy. Sicily's unique linguistic history, influenced by Greek, Arabic, Norman French, and Spanish, contributes to this rich dialect and aligns with the "authentic realism" promised by 2K Games.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country, described as a "gritty mob story set in the brutal underworld of 1900s Sicily," lacks a firm release date. However, 2K Games has hinted at a more detailed reveal in December, possibly coinciding with The Game Awards.

For further details on the game's announcement, please refer to the linked article.

LATEST ARTICLES

02

2026-01

Pokémon TCG Pocket Merch Launches in Japan Only

https://images.97xz.com/uploads/95/67f68ba4d5c32.webp

The Pokémon TCG Pocket game has received a mixed response from fans. While its trading feature missed the mark, players generally appreciate it as a solid digital version of the popular card game. But here's the twist - if you were hoping to show you

Author: NoahReading:2

02

2026-01

Nintendo Confirms Switch 2 Games to Cost More

Nintendo has revealed the upgrade costs for two more Switch titles from their original Switch versions to the Nintendo Switch 2 Edition, specifically Kirby and the Forgotten Land and Super Mario Party Jamboree — and the prices are notably higher.Whil

Author: NoahReading:3

01

2026-01

Crash Course Builder Launches: Design Your Ultimate Obstacle Course

https://images.97xz.com/uploads/56/686476f9582b0.webp

Crash Course Builder has officially launched on Android, challenging players to smash, dodge, and fly through wildly chaotic obstacle courses. Developed and published by Wombat Brawler, the game is also slated for release on additional platforms, inc

Author: NoahReading:3

01

2026-01

Retired LEGO Sets on Amazon: Limited Offer

https://images.97xz.com/uploads/61/6849fcc097620.webp

As beloved as LEGO is, with its countless building possibilities, no set stays on shelves forever. Most LEGO sets eventually retire, becoming unavailable through standard retailers. Fortunately, Amazon often has limited stock of these retired kits, m

Author: NoahReading:3