Home News Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Jan 24,2025 Author: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13, developers of the upcoming Mafia: The Old Country, have confirmed the game will feature authentic Sicilian voice acting, addressing fan concerns about the initial Steam page listing. The page initially listed several languages with "full audio," notably omitting Italian, despite its prominence in previous Mafia titles. This omission sparked backlash from fans.

The developers clarified on Twitter (now X) that their choice reflects a commitment to authenticity. "Authenticity is at the heart of the Mafia franchise," they stated, explaining that Sicilian dialect, appropriate to the game's 1900s Sicily setting, will be used for voice acting. They further confirmed that Italian language localization will be available for the in-game UI and subtitles.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

This decision has been largely welcomed by fans. The use of Sicilian, with its unique vocabulary and cultural nuances (e.g., "scusa" vs. "m'â scusari" for "sorry"), adds a layer of historical and cultural accuracy. Sicily's unique linguistic history, influenced by Greek, Arabic, Norman French, and Spanish, contributes to this rich dialect and aligns with the "authentic realism" promised by 2K Games.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country, described as a "gritty mob story set in the brutal underworld of 1900s Sicily," lacks a firm release date. However, 2K Games has hinted at a more detailed reveal in December, possibly coinciding with The Game Awards.

For further details on the game's announcement, please refer to the linked article.

LATEST ARTICLES

09

2026-05

Umamusume: Pretty Derby Expands to Global Audience

https://images.97xz.com/uploads/07/685db53a2799b.webp

Umamusume: Pretty Derby has officially launched. Step into a world where legendary horse girls race, shine on stage, and pursue their grand dreams. This title is a collaborative development from Cygames and DMM Games.Umamusume: Pretty Derby Is a Spor

Author: NoahReading:1

05

2026-05

The King of Fighters AFK welcomes Kula Diamond as a new Legendary fighter along with limited-time events

https://images.97xz.com/uploads/78/69047ab524ceb.webp

Pick-up event for Kula Diamond now liveIncreased odds of obtaining Corrosion synergy heroesExciting November events aheadJust a week after Netmarble revealed its Halloween event in The King of Fighters AFK, the RPG is shaking things up once again wit

Author: NoahReading:6

04

2026-05

Hunt Royale Season 49: Pet System & Serpent Dragon Arrive

https://images.97xz.com/uploads/19/173805483167989caf50e63.jpg

Update 3.2.7 introduces a new pet system and resolves various bugs.The patch delivers a range of quality-of-life enhancements.The 2nd Community Event is now live.Hunt Royale's update 3.2.7 is officially here from BoomBit Games, bringing adorable pets

Author: NoahReading:13

29

2026-04

R.E.P.O. is the Viral Meme Horror Game Taking Steam by Storm

https://images.97xz.com/uploads/11/174112210367c76a37dd341.jpg

R.E.P.O. is a cooperative horror game brimming with dark humor, where players race to extract valuable items from monster-infested locations. The project launched in Early Access on February 26, with developers estimating the phase will last between

Author: NoahReading:13