Home News Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Jan 24,2025 Author: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13, developers of the upcoming Mafia: The Old Country, have confirmed the game will feature authentic Sicilian voice acting, addressing fan concerns about the initial Steam page listing. The page initially listed several languages with "full audio," notably omitting Italian, despite its prominence in previous Mafia titles. This omission sparked backlash from fans.

The developers clarified on Twitter (now X) that their choice reflects a commitment to authenticity. "Authenticity is at the heart of the Mafia franchise," they stated, explaining that Sicilian dialect, appropriate to the game's 1900s Sicily setting, will be used for voice acting. They further confirmed that Italian language localization will be available for the in-game UI and subtitles.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

This decision has been largely welcomed by fans. The use of Sicilian, with its unique vocabulary and cultural nuances (e.g., "scusa" vs. "m'â scusari" for "sorry"), adds a layer of historical and cultural accuracy. Sicily's unique linguistic history, influenced by Greek, Arabic, Norman French, and Spanish, contributes to this rich dialect and aligns with the "authentic realism" promised by 2K Games.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country, described as a "gritty mob story set in the brutal underworld of 1900s Sicily," lacks a firm release date. However, 2K Games has hinted at a more detailed reveal in December, possibly coinciding with The Game Awards.

For further details on the game's announcement, please refer to the linked article.

LATEST ARTICLES

10

2026-02

Eddie Murphy Joins New 'Pink Panther' Reboot

Legendary actor Eddie Murphy is stepping back in front of the camera for an exciting new project. The comedy star recently confirmed he will take on a key role in an upcoming Pink Panther movie."I'm going to be Inspector Clouseau in the next Pink Pan

Author: NoahReading:1

10

2026-02

Peacemaker Season 2 Release Date, Footage Unveiled

DC Studios head James Gunn has officially set an August 21 release date for Peacemaker Season 2 on Max, sharing a brief new teaser.In a social media post, Gunn called the Season 2 premiere "one of my favorite things ever." The preview features John C

Author: NoahReading:1

10

2026-02

Nintendo Direct Reveals Kirby Air Riders

Surprisingly, details about director Masahiro Sakurai's eagerly awaited Nintendo Switch 2 sequel, Kirby Air Riders, have been scarce—until now, with today's special Nintendo Direct finally shedding light.In just moments, Nintendo will kick off a pres

Author: NoahReading:1

10

2026-02

Spider-Man 2 PC Update Enhances Performance and Addresses Player Concerns

https://images.97xz.com/uploads/59/173952364167af06395e75d.jpg

Insomniac Games has released a new update for Spider-Man 2 on PC, responding to community feedback to improve gameplay. The patch tackles widespread player issues, boosting performance, fixing bugs, a

Author: NoahReading:1