Home News Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Jan 24,2025 Author: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13, developers of the upcoming Mafia: The Old Country, have confirmed the game will feature authentic Sicilian voice acting, addressing fan concerns about the initial Steam page listing. The page initially listed several languages with "full audio," notably omitting Italian, despite its prominence in previous Mafia titles. This omission sparked backlash from fans.

The developers clarified on Twitter (now X) that their choice reflects a commitment to authenticity. "Authenticity is at the heart of the Mafia franchise," they stated, explaining that Sicilian dialect, appropriate to the game's 1900s Sicily setting, will be used for voice acting. They further confirmed that Italian language localization will be available for the in-game UI and subtitles.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

This decision has been largely welcomed by fans. The use of Sicilian, with its unique vocabulary and cultural nuances (e.g., "scusa" vs. "m'â scusari" for "sorry"), adds a layer of historical and cultural accuracy. Sicily's unique linguistic history, influenced by Greek, Arabic, Norman French, and Spanish, contributes to this rich dialect and aligns with the "authentic realism" promised by 2K Games.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country, described as a "gritty mob story set in the brutal underworld of 1900s Sicily," lacks a firm release date. However, 2K Games has hinted at a more detailed reveal in December, possibly coinciding with The Game Awards.

For further details on the game's announcement, please refer to the linked article.

LATEST ARTICLES

09

2025-04

Kojima Unveils New 'Solid Snake' in Death Stranding 2: A Metal Gear Solid Revival?

https://images.97xz.com/uploads/65/174169802567d033e971b9a.gif

Kojima Productions recently unveiled an exciting 10-minute trailer for Death Stranding 2 at SXSW, showcasing both familiar and new faces. Among the returning stars are Norman Reedus and Lea Seydoux, reprising their roles from the original game. However, the trailer introduces a fresh character, port

Author: NoahReading:0

09

2025-04

Echocalypse to host collaboration crossover with Trails to Azure, featuring new characters

https://images.97xz.com/uploads/45/174248283567dc2d937ad93.jpg

Yoozoo Games' popular gacha RPG, Echocalypse, is gearing up for an exciting collaboration with the newly released JRPG, Trails to Azure. This crossover event, set to launch on March 23rd, promises a unique story and a host of new content for fans of both titles to enjoy. Let's dive into what this co

Author: NoahReading:0

09

2025-04

"Warhammer 40,000: Space Marine 3 Development Begins"

https://images.97xz.com/uploads/96/174195365667d41a7825f1b.jpg

Warhammer 40,000: Space Marine 3 is now officially in development. Dive into the details from the joint statement by the game's publisher and developer, and discover the latest on Space Marine 2.Warhammer 40,000: Space Marine 3 Officially In The WorksPublisher Focus Entertainment and Developer Saber

Author: NoahReading:0

09

2025-04

"Lost Records: Easter Egg Phone Numbers Revealed"

https://images.97xz.com/uploads/54/174049563867bddb165fdba.jpg

Dive into the enigmatic world of *Lost Records: Bloom & Rage*, where secrets lurk around every corner, and not all are captured on Swann's camcorder. Some of the most intriguing mysteries come in the form of Easter eggs, and here's your guide to uncovering all the Easter egg phone numbers hidden wit

Author: NoahReading:0