Home News Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Jan 24,2025 Author: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13, developers of the upcoming Mafia: The Old Country, have confirmed the game will feature authentic Sicilian voice acting, addressing fan concerns about the initial Steam page listing. The page initially listed several languages with "full audio," notably omitting Italian, despite its prominence in previous Mafia titles. This omission sparked backlash from fans.

The developers clarified on Twitter (now X) that their choice reflects a commitment to authenticity. "Authenticity is at the heart of the Mafia franchise," they stated, explaining that Sicilian dialect, appropriate to the game's 1900s Sicily setting, will be used for voice acting. They further confirmed that Italian language localization will be available for the in-game UI and subtitles.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

This decision has been largely welcomed by fans. The use of Sicilian, with its unique vocabulary and cultural nuances (e.g., "scusa" vs. "m'â scusari" for "sorry"), adds a layer of historical and cultural accuracy. Sicily's unique linguistic history, influenced by Greek, Arabic, Norman French, and Spanish, contributes to this rich dialect and aligns with the "authentic realism" promised by 2K Games.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country, described as a "gritty mob story set in the brutal underworld of 1900s Sicily," lacks a firm release date. However, 2K Games has hinted at a more detailed reveal in December, possibly coinciding with The Game Awards.

For further details on the game's announcement, please refer to the linked article.

LATEST ARTICLES

07

2025-11

J.K. Simmons Joins Mortal Kombat 1 as Omni-Man

https://images.97xz.com/uploads/28/174296884267e3980ae8b5c.png

Mortal Kombat 1's Official Kombat Pack DLC introduces Omni-Man as a playable guest fighter, with J.K. Simmons returning to voice the iconic character. Here's what fans can expect from the Academy Award-winning actor's performance in the brutal fighti

Author: NoahReading:2

07

2025-11

Epic Games Store Offers Free Super Space Club

https://images.97xz.com/uploads/28/6814b3e90e250.webp

Epic Games Store unveils this week's free game giveawayExperience Super Space Club from developer GrahamOfLegendMaster space combat across three unique ships and five specialized pilots with distinct abilitiesSince launching on mobile last year, Epic

Author: NoahReading:2

07

2025-11

June's Journey Launches 2025 Nature Trails Challenge for Green Game Jam

https://images.97xz.com/uploads/34/684bbe7ae536a.webp

Save a baby hippo and discover 16 million animal tracksSuccess protects 800,000 sqft of habitat and plants 25,000 treesEarn the Curious Onlooker pangolin by completing the challengeJune’s Journey retu

Author: NoahReading:1

06

2025-11

Rookidee Stars in Pokémon Go's August Community Day

https://images.97xz.com/uploads/93/687f7d58ab3ec.webp

Pokémon Go August Community Day ApproachesThe highly anticipated August Community Day is nearly here, featuring increased Rookidee spawns and Shiny encounters. Trainers who evolve their Rookidee can obtain a Corviknight with the exclusive Charged Att

Author: NoahReading:2