Hangar 13, developers of the upcoming Mafia: The Old Country, have confirmed the game will feature authentic Sicilian voice acting, addressing fan concerns about the initial Steam page listing. The page initially listed several languages with "full audio," notably omitting Italian, despite its prominence in previous Mafia titles. This omission sparked backlash from fans.
The developers clarified on Twitter (now X) that their choice reflects a commitment to authenticity. "Authenticity is at the heart of the Mafia franchise," they stated, explaining that Sicilian dialect, appropriate to the game's 1900s Sicily setting, will be used for voice acting. They further confirmed that Italian language localization will be available for the in-game UI and subtitles.
This decision has been largely welcomed by fans. The use of Sicilian, with its unique vocabulary and cultural nuances (e.g., "scusa" vs. "m'â scusari" for "sorry"), adds a layer of historical and cultural accuracy. Sicily's unique linguistic history, influenced by Greek, Arabic, Norman French, and Spanish, contributes to this rich dialect and aligns with the "authentic realism" promised by 2K Games.
Mafia: The Old Country, described as a "gritty mob story set in the brutal underworld of 1900s Sicily," lacks a firm release date. However, 2K Games has hinted at a more detailed reveal in December, possibly coinciding with The Game Awards.
For further details on the game's announcement, please refer to the linked article.
LATEST ARTICLES 18
2025-12
Monopoly GO! is blasting off into hyperspace with its latest in-game event. Following last year's Marvel collaboration, Monopoly GO is teaming up with Star Wars in its next major crossover. This partnership stands as one of the largest Scopely has or
Author: NoahReading:0
17
2025-12
British indie studio Bithell Games has laid off most of its full-time team just weeks after releasing the time-loop action title Tron: Catalyst, following unsuccessful attempts to secure funding for a new major project. Impact on Development Te
Author: NoahReading:1
17
2025-12
Finnish game studio Kuuasema has unveiled Cthulu Keeper, a humor-infused strategy game drawing inspiration from H.P. Lovecraft’s universe—and perhaps echoing Bullfrog's beloved 1997 release, Dungeon Keeper. The title is currently in development for P
Author: NoahReading:1
17
2025-12
Frozen War, the latest strategy title from IGG, plunges players into a frozen post-apocalyptic world where survival means confronting both the undead and extreme weather. Global pre-registration is now underway, featuring multiple reward tiers that u
Author: NoahReading:1
