Home News Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Jan 24,2025 Author: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13, developers of the upcoming Mafia: The Old Country, have confirmed the game will feature authentic Sicilian voice acting, addressing fan concerns about the initial Steam page listing. The page initially listed several languages with "full audio," notably omitting Italian, despite its prominence in previous Mafia titles. This omission sparked backlash from fans.

The developers clarified on Twitter (now X) that their choice reflects a commitment to authenticity. "Authenticity is at the heart of the Mafia franchise," they stated, explaining that Sicilian dialect, appropriate to the game's 1900s Sicily setting, will be used for voice acting. They further confirmed that Italian language localization will be available for the in-game UI and subtitles.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

This decision has been largely welcomed by fans. The use of Sicilian, with its unique vocabulary and cultural nuances (e.g., "scusa" vs. "m'â scusari" for "sorry"), adds a layer of historical and cultural accuracy. Sicily's unique linguistic history, influenced by Greek, Arabic, Norman French, and Spanish, contributes to this rich dialect and aligns with the "authentic realism" promised by 2K Games.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country, described as a "gritty mob story set in the brutal underworld of 1900s Sicily," lacks a firm release date. However, 2K Games has hinted at a more detailed reveal in December, possibly coinciding with The Game Awards.

For further details on the game's announcement, please refer to the linked article.

LATEST ARTICLES

20

2025-12

What Duck: RTS Game Launches on Mobile

https://images.97xz.com/uploads/65/683e110eaed6e.webp

What Duck is an adorable 2D strategy gameLaunching soon on Android and iOS, it stars—what else? Ducks!Build towers, summon units, and defeat enemies before they destroy youFirst crabs, now ducks! Lately, it seems all sorts of animals are making their

Author: NoahReading:0

19

2025-12

Empire Heroes launches prehistoric battles on iOS soon

https://images.97xz.com/uploads/99/683e11193c98e.webp

Command your troops through the ages, from primitive cavemen to mighty Roman legionsAdvance through history by unlocking powerful units, siege engines, and legendary generalsNow playable on Android, with iOS pre-registration currently activeFollowing

Author: NoahReading:1

19

2025-12

Jump King launches with tough classic platforming

https://images.97xz.com/uploads/26/682f909711245.webp

Prepare for fire and fury as Clash Royale finally unleashes the long-anticipated Inferno Dragon Evolution. After nine years soaring through arenas in its original form, this fan-favorite Legendary troop gets a scorching upgrade. Developer Supercell m

Author: NoahReading:1

19

2025-12

Valve tightens Steam rules, removes 'Adult Only' games

Valve is implementing stricter regulations for 'adult-only' content to comply with requirements from Steam's payment processors, leading to the removal of multiple sexually explicit games from the platform this week. As reported by GameSpark and s

Author: NoahReading:1