Home News Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Jan 24,2025 Author: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13, developers of the upcoming Mafia: The Old Country, have confirmed the game will feature authentic Sicilian voice acting, addressing fan concerns about the initial Steam page listing. The page initially listed several languages with "full audio," notably omitting Italian, despite its prominence in previous Mafia titles. This omission sparked backlash from fans.

The developers clarified on Twitter (now X) that their choice reflects a commitment to authenticity. "Authenticity is at the heart of the Mafia franchise," they stated, explaining that Sicilian dialect, appropriate to the game's 1900s Sicily setting, will be used for voice acting. They further confirmed that Italian language localization will be available for the in-game UI and subtitles.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

This decision has been largely welcomed by fans. The use of Sicilian, with its unique vocabulary and cultural nuances (e.g., "scusa" vs. "m'â scusari" for "sorry"), adds a layer of historical and cultural accuracy. Sicily's unique linguistic history, influenced by Greek, Arabic, Norman French, and Spanish, contributes to this rich dialect and aligns with the "authentic realism" promised by 2K Games.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country, described as a "gritty mob story set in the brutal underworld of 1900s Sicily," lacks a firm release date. However, 2K Games has hinted at a more detailed reveal in December, possibly coinciding with The Game Awards.

For further details on the game's announcement, please refer to the linked article.

LATEST ARTICLES

10

2025-12

Disco Elysium's Top Thoughts Unveiled

https://images.97xz.com/uploads/49/1735110379676baeeb12daa.jpg

Disco Elysium: The Final Cut stands as one of gaming's most original RPG experiences, combining deep psychological exploration with dark humor and political intrigue. The game's unique Thought Cabinet mechanic allows players to internalize concepts t

Author: NoahReading:1

10

2025-12

Fortnite Ch.6: Boost FPS With Optimal PC Settings

https://images.97xz.com/uploads/43/17376768276792d81bd57da.jpg

Unlocking Peak Performance in FortniteWhile Fortnite delivers thrilling battle royale action, performance issues like choppy framerates can ruin the experience. The good news? With the right settings adjustments, you can transform your gameplay. Let'

Author: NoahReading:2

09

2025-12

Dynasty Warriors Origins: Claim Your Deluxe and Pre-Order Bonuses

https://images.97xz.com/uploads/06/17368344266785fd7a47406.jpg

Like many modern video games, the Deluxe edition of Dynasty Warriors: Origins offers numerous perks, with even more for those who purchase early. Along with three days of early access, players receive a digital artbook, a collection of iconic Dynasty

Author: NoahReading:1

09

2025-12

Roblox 2025: Ultimate Event Tier List

https://images.97xz.com/uploads/22/6818b69a87835.webp

Roblox events in 2025 are more ambitious, polished, and frequent than ever. While brand collaborations and original content offer impressive variety, not every event is worth your time. Some deliver fantastic rewards and engaging gameplay, while othe

Author: NoahReading:1