最新記事 
*砂丘：2024年の最初で最も重要な大ヒット作の1つであるパート2*は、聴衆の注目を集め続けています。 2025年のオスカーで最高の写真にノミネートされましたが、他のいくつかの当然のノミネートを逃しましたが、続編はデニス・ヴィルン監督の注目すべきスキルを紹介します
著者: Noah読む:0
Mafia: The Old Country の開発者である Hangar 13 は、ゲームに本物のシチリア人の声優が登場することを確認し、最初の Steam ページのリストに関するファンの懸念に対処しました。 このページには当初、「フルオーディオ」でいくつかの言語がリストされており、以前のマフィアタイトルで顕著であったにもかかわらず、特にイタリア語が省略されていました。この省略はファンからの反発を引き起こしました。
開発者らは Twitter (現在は X) で、自分たちの選択が信頼性へのこだわりを反映していると明言しました。 「真正性はマフィア シリーズの核心です」と彼らは述べ、ゲームの 1900 年代のシチリアの設定にふさわしいシチリアの方言が声優に使用されると説明しました。 さらに、ゲーム内 UI と字幕にイタリア語ローカライズが利用できることも確認しました。
この決定はファンから大方歓迎されました。 独特の語彙や文化的なニュアンスを伴うシチリア語を使用することにより (たとえば、「ごめんなさい」を表す「scusa」と「m'â scusari」)、歴史的および文化的正確さがさらに高まります。 ギリシャ語、アラビア語、ノルマンフランス語、スペイン語の影響を受けたシチリア島の独特の言語史がこの豊かな方言に貢献し、2K ゲームが約束する「本物のリアリズム」と一致しています。
Mafia: The Old Country は、「1900 年代のシチリア島の残忍な暗黒街を舞台にした、骨の折れる群衆の物語」と説明されているが、明確なリリース日は不明である。しかし、2K Games は、おそらく The Game Awards と同時期に、12 月にさらに詳細な発表を行うことをほのめかしました。
ゲームの発表の詳細については、リンク先の記事を参照してください。
