Bahay Balita Mafia: Ang Old Country Voice Acting ay Gagamit ng Tunay na Sicilian Kaysa sa Modernong Italyano

Mafia: Ang Old Country Voice Acting ay Gagamit ng Tunay na Sicilian Kaysa sa Modernong Italyano

Jan 24,2025 May-akda: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Ang Hangar 13, mga developer ng paparating na Mafia: The Old Country, ay nakumpirma na ang laro ay magtatampok ng tunay na Sicilian voice acting, na tumutugon sa mga alalahanin ng fan tungkol sa unang listahan ng pahina ng Steam. Ang pahina ay unang naglista ng ilang mga wika na may "buong audio," kapansin-pansing inalis ang Italyano, sa kabila ng katanyagan nito sa mga nakaraang Mafia na mga pamagat. Ang pagtanggal na ito ay nagdulot ng backlash mula sa mga tagahanga.

Nilinaw ng mga developer sa Twitter (X na ngayon) na ang kanilang pinili ay nagpapakita ng pangako sa pagiging tunay. "Authenticity is at the heart of the Mafia franchise," sabi nila, na nagpapaliwanag na ang Sicilian dialect, na angkop sa 1900s Sicily setting ng laro, ay gagamitin para sa voice acting. Kinumpirma pa nila na magiging available ang localization ng wikang Italyano para sa in-game UI at mga subtitle.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Ang desisyong ito ay higit na tinatanggap ng mga tagahanga. Ang paggamit ng Sicilian, na may natatanging bokabularyo at kultural na mga nuances (hal., "scusa" vs. "m'â scusari" para sa "sorry"), ay nagdaragdag ng isang layer ng katumpakan sa kasaysayan at kultura. Ang natatanging linguistic history ng Sicily, na naiimpluwensyahan ng Greek, Arabic, Norman French, at Spanish, ay nakakatulong sa mayamang diyalektong ito at naaayon sa "authentic realism" na ipinangako ng 2K Games.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country, na inilarawan bilang isang "magasik na kuwento ng mga mandurumog na itinakda sa brutal na underworld noong 1900s Sicily," walang tiyak na petsa ng pagpapalabas. Gayunpaman, ang 2K Games ay nagpahiwatig ng isang mas detalyadong pagbubunyag sa Disyembre, posibleng kasabay ng The Game Awards.

Para sa karagdagang detalye sa anunsyo ng laro, mangyaring sumangguni sa naka-link na artikulo.

Mga pinakabagong artikulo

06

2025-03

Ang mga tagahanga ng Marvel Rivals ay lumalawak ng potensyal na meme ng Mister Fantastic sa limitasyon nito

Marvel Rivals 'Mister Fantastic: Isang masayang -maingay na kahabaan ng debut na Mister Fantastic at ang Invisible Woman ay sumali sa Marvel Rivals Fray nitong nakaraang katapusan ng linggo, na sumipa sa Season 1 noong ika -10 ng Enero. Habang ang hindi nakikita na pagtanggap ng babae ay karaniwang positibo, ang natatanging kakayahan ni Mister Fantastic ay may sparke

May-akda: NoahNagbabasa:2

06

2025-03

Ang pinakamahusay na mga laro ng misteryo ng pagpatay para sa isang pagpatay magandang oras

https://images.97xz.com/uploads/04/173897646567a6acd14987b.jpg

Nagpaplano ng isang game night? Ang isang laro ng misteryo ng pagpatay ay palaging isang nagwagi! Kahit na sa pagtaas ng mga online na virtual na laro, walang pumutok sa kiligin ng isang laro ng pisikal na board. Ang mga laro ng misteryo ng pagpatay ay nag -aalok ng nakakaengganyo, kahina -hinala na kasiyahan para sa lahat. Ipinagmamalaki ng genre ang isang iba't ibang mga pagpipilian, mula sa klase ng pamilya-friendly

May-akda: NoahNagbabasa:2

06

2025-03

Ang Xbox Game Pass Ultimate ay nagdaragdag ng 2 mga laro na inilabas 27 taon na hiwalay ngayon

https://images.97xz.com/uploads/14/17368887396786d1a31fa08.jpg

Ang Xbox Game Pass Ultimate ay tinatanggap ang EA Sports UFC 5 at ang Diablo Xbox Game Pass Ultimate Subscriber ay maaari na ngayong tamasahin ang EA Sports UFC 5 at Diablo, na idinagdag sa serbisyo ngayon, ika -14 ng Enero. Ang dalawang pamagat na ito, ay naglabas ng isang kamangha -manghang 27 taon na hiwalay, markahan ang pagtatapos ng mga karagdagan ng Wave 1 Enero 2025. Diablo,

May-akda: NoahNagbabasa:1

06

2025-03

Lumilitaw na ang susunod na laro mula sa Ninja Theory ay kasalukuyang nasa pag -unlad

https://images.97xz.com/uploads/11/174103565267c6188452cb8.jpg

Ang teorya ng Ninja ay nagpapalakas ng koponan ng pag -unlad nito na may ilang mga pangunahing hires, partikular na naghahanap ng nakaranas ng mga senior system designer na may kasanayan sa Unreal Engine 5 at sanay sa paggawa ng mga nakakahimok na nakatagpo ng boss. Ang pag -upa na ito ay mariing nagmumungkahi ng mga makabuluhang pagpapahusay sa mekaniko ng labanan

May-akda: NoahNagbabasa:2