Bahay Balita Mafia: Ang Old Country Voice Acting ay Gagamit ng Tunay na Sicilian Kaysa sa Modernong Italyano

Mafia: Ang Old Country Voice Acting ay Gagamit ng Tunay na Sicilian Kaysa sa Modernong Italyano

Jan 24,2025 May-akda: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Ang Hangar 13, mga developer ng paparating na Mafia: The Old Country, ay nakumpirma na ang laro ay magtatampok ng tunay na Sicilian voice acting, na tumutugon sa mga alalahanin ng fan tungkol sa unang listahan ng pahina ng Steam. Ang pahina ay unang naglista ng ilang mga wika na may "buong audio," kapansin-pansing inalis ang Italyano, sa kabila ng katanyagan nito sa mga nakaraang Mafia na mga pamagat. Ang pagtanggal na ito ay nagdulot ng backlash mula sa mga tagahanga.

Nilinaw ng mga developer sa Twitter (X na ngayon) na ang kanilang pinili ay nagpapakita ng pangako sa pagiging tunay. "Authenticity is at the heart of the Mafia franchise," sabi nila, na nagpapaliwanag na ang Sicilian dialect, na angkop sa 1900s Sicily setting ng laro, ay gagamitin para sa voice acting. Kinumpirma pa nila na magiging available ang localization ng wikang Italyano para sa in-game UI at mga subtitle.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Ang desisyong ito ay higit na tinatanggap ng mga tagahanga. Ang paggamit ng Sicilian, na may natatanging bokabularyo at kultural na mga nuances (hal., "scusa" vs. "m'â scusari" para sa "sorry"), ay nagdaragdag ng isang layer ng katumpakan sa kasaysayan at kultura. Ang natatanging linguistic history ng Sicily, na naiimpluwensyahan ng Greek, Arabic, Norman French, at Spanish, ay nakakatulong sa mayamang diyalektong ito at naaayon sa "authentic realism" na ipinangako ng 2K Games.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country, na inilarawan bilang isang "magasik na kuwento ng mga mandurumog na itinakda sa brutal na underworld noong 1900s Sicily," walang tiyak na petsa ng pagpapalabas. Gayunpaman, ang 2K Games ay nagpahiwatig ng isang mas detalyadong pagbubunyag sa Disyembre, posibleng kasabay ng The Game Awards.

Para sa karagdagang detalye sa anunsyo ng laro, mangyaring sumangguni sa naka-link na artikulo.

Mga pinakabagong artikulo

18

2025-04

"Dune: Bahagi ng dalawang pagpipilian sa streaming para sa 2025 ipinahayag"

https://images.97xz.com/uploads/05/174123364267c91deabe04f.jpg

*Dune: Bahagi Dalawa*, isa sa una at pinaka makabuluhang blockbusters ng 2024, ay patuloy na nakuha ang pansin ng mga madla. Nominated para sa Pinakamahusay na Larawan sa 2025 Oscars, kahit na napalampas ito sa maraming iba pang mga karapat-dapat na mga nominasyon, ang sumunod na pangyayari ay nagpapakita ng kamangha-manghang mga kasanayan ng direktor na si Denis Villen

May-akda: NoahNagbabasa:0

18

2025-04

Freeesolitaire.com: Ang mga laro ng mobile-friendly card ay napakarami

https://images.97xz.com/uploads/37/174181342467d1f6b0bc38c.jpg

Ang Solitaire ay tumayo sa pagsubok ng oras, umunlad sa digital na panahon, at ang mga platform tulad ng freesolitaire.com ay nagpapakita ng walang katapusang apela. Nag -aalok ang site na ito ng isang malawak na pagpili ng mga variant ng solitaryo, maa -access hindi lamang sa mga desktop kundi pati na rin walang putol sa mga mobile at tablet browser, ginagawa itong isang compell

May-akda: NoahNagbabasa:0

18

2025-04

Pabrika ng Rune: Mga Tagapangalaga ng Petsa at Oras ng Paglabas ng Azuma

https://images.97xz.com/uploads/69/174169445867d025fac3192.png

Maghanda para sa isang kapana -panabik na bagong pakikipagsapalaran sa Rune Factory: Mga Tagapangalaga ng Azuma! Markahan ang iyong mga kalendaryo dahil ang petsa ng paglabas ay nakatakda para sa Mayo 30, 2025. Ang sabik na hinihintay na pamagat na ito ay magagamit sa Nintendo Switch at PC (sa pamamagitan ng singaw). Habang ang tumpak na oras ng paglabas ay nasa ilalim pa rin ng balot, pinapanatili namin

May-akda: NoahNagbabasa:0

18

2025-04

Honkai: Bersyon ng Star Rail 3.2 'sa pamamagitan ng mga petals sa lupain ng repose' ilulunsad sa lalong madaling panahon!

https://images.97xz.com/uploads/54/67f510296b8fa.webp

Maghanda para sa isang kapana -panabik na paglalakbay tulad ng Honkai: Ang Star Rail ay gumulong sa bersyon na 3.2 na pag -update, 'sa pamamagitan ng mga petals sa Land of Repose,' noong Abril 9. Ang bagong kabanatang ito ay nangangako na maghatid ng mapang -akit na lore, kapanapanabik na laban, at ang pagpapakilala ng mga bagong character. Tulad ng ipinagdiriwang ni Hoyoverse ang dalawa-

May-akda: NoahNagbabasa:0