Ev Haberler Mafya: Eski Country Seslendirmesinde Modern İtalyanca Yerine Otantik Sicilya Dili Kullanılacak

Mafya: Eski Country Seslendirmesinde Modern İtalyanca Yerine Otantik Sicilya Dili Kullanılacak

Jan 24,2025 Yazar: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Yakın zamanda çıkacak Mafia: The Old Country'in geliştiricileri Hangar 13, oyunun orijinal Sicilya seslendirme özelliği içereceğini doğrulayarak hayranların ilk Steam sayfası listesiyle ilgili endişelerini giderdi. Sayfa başlangıçta, önceki Mafya başlıklarında öne çıkmasına rağmen, özellikle İtalyanca'yı çıkararak "tam ses" içeren birkaç dili listeliyordu. Bu ihmal hayranların tepkisine yol açtı.

Geliştiriciler Twitter'da (artık X) seçimlerinin özgünlüğe olan bağlılığı yansıttığını açıkladılar. Oyunun 1900'lerdeki Sicilya ortamına uygun Sicilya lehçesinin seslendirme için kullanılacağını açıklayarak, "Özgünlük Mafya serisinin kalbinde yer alıyor" dediler. Ayrıca oyun içi kullanıcı arayüzü ve altyazılar için İtalyanca dil yerelleştirmesinin mevcut olacağını doğruladılar.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Bu ​​karar hayranlar tarafından büyük ölçüde memnuniyetle karşılandı. Benzersiz sözcük dağarcığı ve kültürel nüanslarıyla Sicilya dilinin kullanımı (örneğin, "özür dilerim" anlamına gelen "scusa" ve "m'â scusari"), tarihsel ve kültürel doğruluk katmanı ekler. Sicilya'nın Yunanca, Arapça, Norman Fransızcası ve İspanyolcadan etkilenen benzersiz dil tarihi, bu zengin lehçeye katkıda bulunuyor ve 2K Games'in vaat ettiği "otantik gerçekçilik" ile uyum sağlıyor.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country, "1900'lerin Sicilya'sının acımasız yeraltı dünyasında geçen cesur bir mafya hikayesi" olarak tanımlanıyor, kesin bir çıkış tarihi yok. Ancak 2K Games, Aralık ayında muhtemelen The Game Awards'a denk gelecek şekilde daha ayrıntılı bir açıklamanın ipucunu verdi.

Oyunun duyurusu hakkında daha fazla ayrıntı için lütfen bağlantılı makaleye bakın.

En son makaleler

06

2025-03

Marvel Rivals hayranları, Mister Fantasal'ın mem potansiyelini sınırına kadar uzatıyor

Marvel Rivals'ın Mister Fantastic: komik bir şekilde ilk çıkışlı Mister Fantastic ve Görünmez Kadın, geçen hafta sonu Marvel Rivals Fray'a katıldı ve 10 Ocak'ta 1. Sezon'u başlattı. Görünmez kadının resepsiyonu genellikle olumlu olsa da, Mister Fantasal'ın benzersiz yetenekleri Sparke

Yazar: NoahOkuma:2

06

2025-03

Katil İyi Zaman için En İyi Cinayet Gizem Oyunları

https://images.97xz.com/uploads/04/173897646567a6acd14987b.jpg

Bir oyun gecesi mi planlıyorsunuz? Bir cinayet gizemi oyunu her zaman kazanan! Çevrimiçi sanal oyunların yükselişiyle bile, hiçbir şey fiziksel bir masa oyununun heyecanını yenemez. Cinayet gizemli oyunlar herkes için ilgi çekici, şüpheli bir eğlence sunar. Tür, aile dostu sınıftan çok çeşitli seçeneklere sahiptir.

Yazar: NoahOkuma:2

06

2025-03

Xbox Game Pass Ultimate bugün 27 yıl arayla yayınlanan 2 oyun ekliyor

https://images.97xz.com/uploads/14/17368887396786d1a31fa08.jpg

Xbox Game Pass Ultimate EA Sports UFC 5 ve Diablo Xbox Game Pass Ultimate Aboneler artık 14 Ocak'ta hizmete eklenen EA Sports UFC 5 ve Diablo'nun tadını çıkarabilir. Bu iki başlık, 27 yıl arayla dikkate değer bir arayla yayınlandı, Wave 1'in Ocak 2025 eklemelerinin sonucunu işaret ediyor. Diablo,

Yazar: NoahOkuma:1

06

2025-03

Görünüşe göre Ninja Teorisi'nden bir sonraki oyun şu anda geliştiriliyor

https://images.97xz.com/uploads/11/174103565267c6188452cb8.jpg

Ninja Teorisi, geliştirme ekibini birkaç önemli işe alım ile destekliyor, özellikle Unreal Engine 5'de yetkin olan ve zorlayıcı patron karşılaşmaları hazırlamada usta deneyimli kıdemli savaş sistemi tasarımcıları arıyor. Bu işe alım çılgınlığı, savaş tamircisi için önemli geliştirmeler önermektedir.

Yazar: NoahOkuma:2