首頁 新聞 《黑手黨》:古老鄉村的配音將使用正宗的西西裏語而不是現代意大利語

《黑手黨》:古老鄉村的配音將使用正宗的西西裏語而不是現代意大利語

Jan 24,2025 作者: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13,即將推出的四海兄弟:舊國度的開發商,已確認該遊戲將采用正宗的西西裏配音,解決粉絲對最初 Steam 頁麵列表的擔憂。 該頁麵最初列出了幾種帶有“完整音頻”的語言,特別是省略了意大利語,盡管它在之前的黑手黨遊戲中很突出。這一遺漏引發了粉絲的強烈反對。

開發者在 Twitter(現在是 X)上澄清說,他們的選擇反映了對真實性的承諾。 “真實性是《黑手黨》係列的核心,”他們表示,並解釋說,適合遊戲 1900 年代西西裏島背景的西西裏方言將用於配音。 他們進一步確認遊戲內 UI 和字幕將提供意大利語本地化。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

這個決定受到了粉絲們的普遍歡迎。 西西裏語的使用及其獨特的詞彙和文化細微差別(例如,“scusa”與表示“抱歉”的“m'â scusari”)增加了一層曆史和文化的準確性。 西西裏島獨特的語言曆史,受到希臘語、阿拉伯語、諾曼法語和西班牙語的影響,造就了這種豐富的方言,並與 2K Games 承諾的“真實的現實主義”不謀而合。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《黑手黨:舊國》 被描述為“以 1900 年代西西裏島殘酷黑社會為背景的堅韌黑幫故事”,但沒有確定的發行日期。然而,2K Games 暗示將在 12 月公布更詳細的信息,可能與遊戲頒獎典禮同時進行。

有關遊戲公告的更多詳細信息,請參閱鏈接文章。

最新文章

18

2025-04

符文工廠:Azuma的監護人發布日期和時間

https://images.97xz.com/uploads/69/174169445867d025fac3192.png

準備與符文工廠:阿祖瑪的《衛報》一起進行激動人心的新冒險!標記您的日曆,因為發布日期設置為2025年5月30日。此期待已久的標題將在Nintendo Switch和PC上(通過Steam)上找到。雖然確切的發佈時間仍在包裹中,但我們仍在

作者: Noah閱讀:0

18

2025-04

Honkai:Star Rail版本3.2'通過Repose土地上的花瓣'發射很快!

https://images.97xz.com/uploads/54/67f510296b8fa.webp

4月9日,隨著Honkai:Star Rail推出了3.2版的更新,準備進行激動人心的旅程:Star Rail推出了版本3.2的更新。這篇新章節有望提供迷人的知識,激動人心的戰鬥和新角色的引入。正如霍奧弗斯(Hoyoverse)慶祝比賽的兩次 -

作者: Noah閱讀:0

18

2025-04

“ Chiikawa口袋:休閒移動樂趣中的農場,烘烤和盛宴”

https://images.97xz.com/uploads/29/174126245367c98e758a308.jpg

在即將到來的手機遊戲Chiikawa Pocket中,與Chiikawa和朋友一起擁抱生活的魅力和簡單性。這個令人愉悅的應用程序由Applibot,Inc。開發,即將在iOS和Android上發布,承諾可愛的可愛度,以使您的一天變得美好。潛入一個放鬆迷你的世界

作者: Noah閱讀:0

18

2025-04

“掌握迪士尼夢幻山谷中的慢燉鍋:嚮導”

https://images.97xz.com/uploads/44/174062523667bfd55418ddb.jpg

*迪斯尼Dreamlight Valley *的Agrabah更新的故事讓每個人都在嗡嗡作響,但有一個新的物品引起了人們的關注:慢燉鍋。這個方便的工具不僅僅是改變遊戲規則的工具。掌握您的挑戰是一個挑戰。這是您的綜合指南

作者: Noah閱讀:0