Astra: Veda Şövalyeleri, diğer Gachas trendini takiben İngilizce dub'u kaldırıyor

ASTRA: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025'te planlanan bakımdan sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. Bu karar, oyun deneyimini geliştirmeyi amaçlayan daha geniş bir dil ayarının bir parçasıdır. Bu değişiklikler hakkında daha fazla bilgi için okumaya devam edin.

Astra: Veda Şövalyeleri bakımdan sonra İngilizce dublajı kaldırıyor

Oyun istikrarını ve yerelleştirmeleri iyileştirmek için

Flint'deki geliştiriciler, "daha iyi oyun istikrarı ve daha yüksek kaliteli yerelleştirmeler" elde etmek amacıyla 23 Ocak 2025'te geçerli olmak üzere Astra: Veda Şövalyeleri'nde İngilizce dublaj desteğinin kaldırıldığını duyurdular. Bu karar, 20 Ocak'ta oyunun yerelleştirilmesini artırmayı ve istikrarını sağlamayı amaçlayan bir dil desteği ayarlama güncellemesinin bir parçası olarak iletildi.

23 Ocak'ta planlanan bakım sırasında, Alman, İspanyol, Portekizce, Endonezya ve İtalyanca dahil olmak üzere çeşitli dillere destek durdurulacaktır. Ancak Flint, Kore, İngilizce, Japon, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rus dillerini desteklemeye devam edecek.

İngilizce dil desteği bozulmadan kalırken, oyun içi İngiliz seslendirmeleri kaldırılacak. Ölçme sonrası, "Kore dışındaki ülkeler artık oyun içi ses seçeneği Japonca olarak ayarlanacak." Flint, oyunculara bu ayarlamaların kaldırılan dillerin hiçbirinde sohbet etme yeteneklerini etkilemeyeceğinden emin oldu.

Bu değişiklik bazı hayranlar için olsa da, Flint "Kitabın Ustaları" için geliştirilmiş hizmetler ve deneyimler sunmaya kararlı.

İngiliz seslendirmelerini kaldıran diğer Gacha oyunları

Flint, geliştiricilerin İngilizce seslendirme desteğini kaldırmayı seçtikleri diğer Gacha oyunlarında görülen bir trend izliyor. Dikkate değer örnekler arasında Square Enix'in Vizyon Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius, Yostar Games'in Eter Gazer ve Amazing Seasun Games'in Snowbreak: Containment bölgesi, İngiliz seslerini kısmen veya tamamen bırakmış.

Mayıs 2024'te Square Enix, Ana Hikaye Bölüm 3, Bölüm 8 ve başka bir hikaye Bölüm 3, Sahne 7'den başlayarak Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius'ta gelecekteki içerik için İngilizce seslendirmelerin kaldırıldığını duyurdu, ancak mevcut içerik İngilizce seslendirmelerini koruyacak, ancak yeni içerik otomatik olarak Japonca'ya geçecek. Bu hareket, oyunun gelecekteki içeriği için Japonca diline öncelik vermek için yapıldı.

Eether Gazer'ın geliştiricileri, Şubat 2024'te benzer bir duyuru yaptı ve finansal zorluklar nedeniyle tamamen "krepüsküler Cloudsong" güncellemesinden sonra İngilizce seslendirmelerini kaldırmayı seçti. Bu, kaynakları oyun, performansı ve gelecekteki içeriği geliştirmeye yönlendirmelerine izin verdi.

Snowbreak: Containment bölgesi, oyuncu tercihlerinin ve oyun deneyimini optimize etme arzusunun kapsamlı bir değerlendirmesini takiben Aralık 2023'te 1.4 sürümünden başlayarak İngilizce seslendirmeleri de kaldırdı. Bazı içerikler otomatik olarak Japonca seslendirmeye geçer.

Çeşitli Gacha oyunlarındaki bu kararlar dil tercihleri ​​ve verimli kaynak tahsisi ihtiyacı tarafından yönlendiriliyor gibi görünmektedir. Çoğu oyuncunun kullandığı dillere öncelik vermek stratejik bir harekettir ve İngilizce ses oyunculuğu ile ilişkili uzun vadeli maliyetler önemli olabilir. Bu kaynakları yeniden tahsis ederek, geliştiriciler oyunun ömrünü uzatmayı ve oyuncuların en çok değer verdiği unsurlara odaklanmayı hedefliyor.