Ridley Scott, bị mất kịch bản Dune: 'Tôi không nghĩ rằng nó sẽ làm cho người hâm mộ hạnh phúc'

Ridley Scott's Lost Dune: Một bí mật 40 tuổi được tiết lộ

Tuần này đánh dấu bốn thập kỷ kể từ khi Dune của David Lynch được công chiếu, một phòng vé phòng vé kể từ khi nuôi dưỡng một giáo phái tận tụy. Điều này hoàn toàn trái ngược với tác phẩm chuyển thể màn hình lớn gần đây của Denis Villeneuve trong tiểu thuyết sử thi của Frank Herbert. Ridley Scott, ban đầu gắn liền với trực tiếp, đã rời khỏi dự án trước khi David Lynch nắm quyền. Cho đến bây giờ, chi tiết về phiên bản của Scott vẫn còn khan hiếm.

Nhờ phát hiện của T.D. Nguyễn về kịch bản dự thảo dài 133 trang năm 1980 trong kho lưu trữ của Coleman Luck, được viết bởi Rudy Wurlitzer, giờ đây chúng ta có một cái nhìn thoáng qua về tầm nhìn của Scott. Dự thảo này, rõ ràng là phần của một phần của bản chuyển thể hai phần, đại diện cho một sự khởi đầu đáng kể từ kịch bản gốc của Herbert, được coi là trung thành và không chính thức. Scott, sau khi Harlan Ellison từ chối dự án, đã tranh thủ Wurlitzer để viết lại hoàn chỉnh.

Bản thân Wurlitzer đã mô tả quá trình thích ứng là vô cùng thách thức, lưu ý rằng việc phác thảo câu chuyện mất nhiều thời gian hơn là viết kịch bản cuối cùng. Ông nhằm mục đích nắm bắt bản chất của cuốn sách trong khi tiêm một sự nhạy cảm độc đáo. Scott sau đó đã xác nhận chất lượng của kịch bản, gọi nó là "khá tốt."

Nhiều yếu tố khác nhau góp phần vào sự sụp đổ của dự án, bao gồm cái chết của anh trai Scott, sự miễn cưỡng quay phim ở Mexico, ghi đè ngân sách và sức hấp dẫn của dự án Blade Runner . Tuy nhiên, một yếu tố quan trọng, như được tiết lộ trong một kiệt tác trong Disarray - Dune của David Lynch , là kịch bản thiếu sự nhiệt tình của studio nhất trí. Đó có phải là một bản chuyển thể điện ảnh nghèo nàn, hay đơn giản là quá tối, bạo lực và bị tính phí chính trị cho một bản phát hành chính thống? Một phân tích chi tiết về kịch bản cho phép đánh giá cá nhân.

Một Paul Atreides được mô phỏng lại

Scott Dune mở đầu với một chuỗi giấc mơ mô tả quân đội khải huyền, báo trước vận mệnh của Paul. Các mô tả trực quan của kịch bản là điện ảnh nổi bật, phản ánh phong cách đặc trưng của Scott. Thay vì vai diễn của Timothée Chalamet, Paul là một cậu bé 7 tuổi, trải qua một bài kiểm tra Bene Gesserit. Phiên bản này làm nổi bật "sự ngây thơ man rợ" của Paul, bản chất quyết đoán, thể hiện sự phát triển nhanh chóng và thành thạo các kỹ năng của anh ấy, vượt qua ngay cả Duncan Idaho. Điều này trái ngược với chân dung của Lynch, trong đó nhấn mạnh đến lỗ hổng của Paul.

Một động lực chuyển đổi năng động

Kịch bản giới thiệu một điểm cốt truyện quan trọng: cái chết của Hoàng đế. Sự kiện này, vắng mặt trong tiểu thuyết, đóng vai trò là chất xúc tác cho sự sụp đổ của Atreides. Đề xuất chia sẻ sản xuất gia vị của Arrakis bị Duke Leto từ chối, dẫn đến xung đột. Một dòng quan trọng, nổi bật tương tự như một dòng nổi tiếng từ bộ phim của Lynch ("Người điều khiển Spice kiểm soát vũ trụ"), xuất hiện trong dự thảo này, đặt ra câu hỏi về việc mượn tiềm năng hoặc sáng tạo độc lập.

Nhà điều hướng bang hội được mô tả là một sinh vật độc đáo, gia vị, báo trước các yếu tố được thấy trong Scott Prometheus . Sự xuất hiện của Atreides trên Arrakis cho thấy một thẩm mỹ thời trung cổ, tập trung vào thanh kiếm, phong tục phong kiến ​​và các mối quan tâm về sinh thái. Lời giải thích của Liet-Kynes về tác động tàn phá của Spice Harvest đối với môi trường được nhấn mạnh.

Kịch bản bao gồm một cảnh chiến đấu quán bar, thêm hành động nhưng có khả năng làm mất đi sự phát triển nhân vật của Paul. Cuộc gặp gỡ với Stilgar và vụ ám sát Harkonnen tiếp theo cũng được đặc trưng. Cuộc đối thoại rõ ràng của Jessica với Công tước về quan niệm theo kế hoạch của họ về một đứa trẻ thêm một lớp trực tiếp. Kịch bản cũng có một cảnh mà Paul và Jessica nằm trên nhau khi họ trượt xuống một cồn cát, mặc dù mối quan hệ mẹ/con trai gây tranh cãi từ các bản nháp trước đó không có.

Sống sót sa mạc và văn hóa fremen

Thoát khỏi sa mạc của Paul và Jessica rất dữ dội, liên quan đến một cuộc đổ bộ và một cuộc đấu tranh để sinh tồn. Sự miêu tả về những bộ đồ tĩnh và hành trình của họ xuyên qua sự thích nghi của Villeneuve, bao gồm một cuộc chạm trán trực tiếp với một con giun cát. Kịch bản có một cuộc đấu tay đôi tàn bạo giữa Paul và Jamis, tương tự như bộ phim của Lynch nhưng với một vai diễn đồ họa hơn. Văn hóa Fremen và các nghi lễ của họ được làm nổi bật, bao gồm một buổi lễ gia vị. Sự chấp nhận của Chani đối với Paul khi người bạn đời mới của cô sau cái chết của Jamis được miêu tả.

Buổi lễ nước của cuộc sống được mô tả là một trải nghiệm siêu thực và huyền bí, với một nhân vật pháp sư và một con giun cát khổng lồ. Kịch bản kết thúc với sự chấp nhận của Paul và Jessica vào bộ lạc Fremen, tạo tiền đề cho các cuộc xung đột trong tương lai. Chuyến đi giun cát, một yếu tố quan trọng mà Herbert mong muốn, được ám chỉ nhưng không thể hiện rõ ràng.

Một cách giải thích độc đáo

Scott Dune , như được hình dung trong dự thảo này, thể hiện sự thích nghi đen tối hơn, bạo lực hơn và mang tính chính trị. Trong khi đi chệch đáng kể so với tiểu thuyết, nó nhấn mạnh các mối quan tâm sinh thái và sự nguy hiểm của sự lãnh đạo lôi cuốn. Các chủ đề và bạo lực đồ họa trưởng thành của kịch bản có thể đã góp phần từ chối của nó, nhưng cách tiếp cận độc đáo của nó đối với tài liệu nguồn cung cấp một đối trọng hấp dẫn đối với các điều chỉnh hiện có. Kịch bản tập trung vào cách kể chuyện trực quan và các mối quan hệ nhân vật, cùng với sự nhấn mạnh vào các chủ đề sinh thái, làm cho nó khác biệt. Tuy nhiên, di sản của bản chuyển thể đã mất này vẫn là một minh chứng cho sức mạnh và sự phức tạp lâu dài trong công việc của Herbert.