Il regista di Final Fantasy XVI, Naoki Yoshida (Yoshi-P), chiede gentilmente ai fan di astenersi dal creare o installare mod "offensive o inappropriate" per la versione PC. In una recente intervista a PC Gamer, mentre inizialmente schivava una domanda sulle mod "sciocche" desiderate, Yoshi-P ha chiarito la posizione del team. Ha sottolineato una preferenza contro tutto ciò che è ritenuto offensivo o inappropriato, senza specificare esempi. Questa richiesta probabilmente deriva dall'esperienza con mod inappropriati del passato in altri titoli di Final Fantasy.
La community di modding offre un'ampia gamma di contenuti, dai miglioramenti grafici ai crossover estetici. Tuttavia, alcuni contenuti, incluse le mod NSFW, rientrano nella categoria "offensivi o inappropriati". L'appello di Yoshi-P mira a mantenere un ambiente rispettoso per tutti i giocatori poiché la versione per PC viene lanciata con funzionalità come un limite di frame rate di 240 fps e tecnologie di upscaling. L'appello al modding responsabile sottolinea l'impegno del team per un'esperienza positiva per i giocatori.