Le réalisateur de Final Fantasy XVI, Naoki Yoshida (Yoshi-P), demande poliment aux fans de s'abstenir de créer ou d'installer des mods "offensants ou inappropriés" pour la version PC. Dans une récente interview avec PC Gamer, tout en esquivant initialement une question sur les mods « loufoques » souhaités, Yoshi-P a clarifié la position de l'équipe. Il a souligné sa préférence contre tout ce qui est jugé offensant ou inapproprié, sans donner d'exemples. Cette demande découle probablement d'une expérience avec des mods inappropriés passés dans d'autres titres Final Fantasy.
La communauté des moddings propose une large gamme de contenus, des améliorations graphiques aux crossovers cosmétiques. Cependant, certains contenus, y compris les mods NSFW, entrent dans la catégorie « offensant ou inapproprié ». L'attrait de Yoshi-P vise à maintenir un environnement respectueux pour tous les joueurs alors que la version PC est lancée avec des fonctionnalités telles qu'une limite de fréquence d'images de 240 ips et des technologies de mise à l'échelle. Le plaidoyer en faveur d'un modding responsable souligne l'engagement de l'équipe en faveur d'une expérience de joueur positive.