Final Fantasy XVI-Regisseur Naoki Yoshida (Yoshi-P) bittet die Fans höflich, davon abzusehen, „anstößige oder unangemessene“ Mods für die PC-Veröffentlichung zu erstellen oder zu installieren. In einem kürzlichen Interview mit PC Gamer wich Yoshi-P zunächst einer Frage zu gewünschten „albernen“ Mods aus, verdeutlichte jedoch die Haltung des Teams. Er betonte die Bevorzugung von allem, was als anstößig oder unangemessen erachtet wurde, ohne Beispiele zu nennen. Diese Anfrage ist wahrscheinlich auf Erfahrungen mit früheren unangemessenen Mods in anderen Final Fantasy-Titeln zurückzuführen.
Die Modding-Community bietet eine breite Palette an Inhalten, von grafischen Verbesserungen bis hin zu kosmetischen Crossovers. Einige Inhalte, darunter auch NSFW-Mods, fallen jedoch in die Kategorie „beleidigend oder unangemessen“. Der Appell von Yoshi-P zielt darauf ab, ein respektvolles Umfeld für alle Spieler aufrechtzuerhalten, wenn die PC-Version mit Funktionen wie einer Framerate-Obergrenze von 240 fps und Upscaling-Technologien auf den Markt kommt. Das Plädoyer für verantwortungsvolles Modding unterstreicht das Engagement des Teams für ein positives Spielerlebnis.