एनआईएस अमेरिका ट्रेल्स और वाईएस श्रृंखला के पश्चिमी रिलीज को तेज करता है
फालकॉम के ट्रेल्स और वाईएस आरपीजी श्रृंखला के प्रशंसकों के लिए अच्छी खबर है! एनआईएस अमेरिका, इन प्रशंसित जापानी खिताबों को पश्चिम में लाने वाले प्रकाशक ने काफी तेजी से स्थानीयकरण के लिए एक प्रतिबद्धता की घोषणा की है। यह 2025 की शुरुआत में दिनब्रेक II के माध्यम से ट्रेल्स की आगामी रिलीज ys X: नॉर्डिक्स की हालिया रिलीज का अनुसरण करता है।
एनआईएस अमेरिका के वरिष्ठ सहयोगी निर्माता एलन कोस्टा ने पीसीजीएएमईआर के साथ एक साक्षात्कार में बढ़ी हुई गति की पुष्टि की, हालांकि उन्होंने विशिष्ट आंतरिक परिवर्तनों को विस्तार से मना कर दिया। उन्होंने कहा कि डेब्रेक II के माध्यम से ट्रेल्स की 2025 रिलीज़ (मूल रूप से सितंबर 2022 में जापान में जारी) पिछले स्थानीयकरण समयसीमा पर पर्याप्त सुधार का प्रतिनिधित्व करती है।
ऐतिहासिक रूप से, इन खेलों में पाठ की अपार मात्रा में लंबी देरी हुई है। उदाहरण के लिए, स्काई सीरीज़ में ट्रेल्स, अपने जापानी पीसी रिलीज़ और इसके पश्चिमी पीएसपी डेब्यू के बीच सात साल की अंतर का अनुभव किया। इससे भी अधिक हाल के खिताब जैसे शून्य से ट्रेल्स और ट्रेल्स टू एज़्योर पश्चिमी दर्शकों तक पहुंचने में बारह साल लग गए। यह काफी हद तक सीमित कर्मियों के साथ अनुवाद की आवश्यकता वाले पाठ की सरासर मात्रा के लिए जिम्मेदार था, जैसा कि एक पूर्व Xseed खेल स्थानीयकरण प्रबंधक द्वारा एक ब्लॉग पोस्ट में विस्तृत है।
जबकि एनआईएस अमेरिका स्वीकार करता है कि स्थानीयकरण दो-से-तीन साल की प्रक्रिया है, वे गुणवत्ता बनाए रखने पर जोर देते हैं। कोस्टा ने कहा कि गति सटीकता की कीमत पर नहीं आएगी, दोनों पहलुओं को संतुलित करने के लिए चल रहे प्रयासों को उजागर करती है।
तेजी से रिलीज टाइम्स के लिए प्रकाशक की प्रतिबद्धता प्रशंसकों के लिए एक सकारात्मक विकास है, विशेष रूप से पिछले मुद्दों पर विचार करना जैसे कि ys VIII की साल भर की देरी: अनुवाद की त्रुटियों के कारण दाना का लैक्रिमोसा । दिन के माध्यम से ट्रेल्स का सकारात्मक स्वागत बताता है कि एनआईएस अमेरिका सफलतापूर्वक तेज, उच्च गुणवत्ता वाले स्थानीयकरण की चुनौती को नेविगेट कर रहा है। यह ट्रेल्स और वाईएस फ्रेंचाइजी दोनों में भविष्य के रिलीज के लिए अच्छी तरह से है।
आगे की अंतर्दृष्टि के लिए द लीजेंड ऑफ हीरोज: ट्रेल्स थ्रू डेब्रेक की हमारी समीक्षा पढ़ें!
नवीनतम लेख 22
2025-02
बुल्सई: एक मार्वल स्नैप डीप डाइव बुल्सय, प्रतिष्ठित मार्वल खलनायक, मार्वल स्नैप में आता है, जो अराजक, घातक सटीकता के अपने अनूठे ब्रांड को लाता है। जबकि लगता है कि सरल - वह चीजों को फेंकता है - उसका रणनीतिक प्रभाव कुछ भी है लेकिन। यह विश्लेषण बुल्सई के यांत्रिकी, इष्टतम डेक सिनर्गी की पड़ताल करता है
लेखक: Oliverपढ़ना:0
22
2025-02
विजय की देवी: निक्के का ज्ञान वसंत घटना: एक नया अध्याय शुरू होता है विजय की देवी: निक्के 16 जनवरी को अपनी नई कहानी कार्यक्रम, विजडम स्प्रिंग शुरू कर रहा है, 30 जनवरी तक चल रहा है। यह महत्वपूर्ण अपडेट एक ताजा कहानी, एक नया चरित्र और किक करने के लिए रोमांचक घटनाओं का एक मेजबान पेश करता है
लेखक: Oliverपढ़ना:0
22
2025-02
टोरम ऑनलाइन हत्सुने मिकू सहयोग यहाँ है! एक जादुई क्रॉसओवर घटना के लिए तैयार हो जाओ! टोरम ऑनलाइन ने आधिकारिक तौर पर हत्सन मिकू और वोकलॉइड क्रू के साथ अपना सहयोग किया है, जो विशेष पुरस्कार और सीमित समय की घटनाओं को लाता है। इस रोमांचक साझेदारी में सीमित-संस्करण वेशभूषा है
लेखक: Oliverपढ़ना:0
22
2025-02
रिडले स्कॉट का लॉस्ट टिब्बा: एक 40 साल पुराना रहस्य अनावरण किया डेविड लिंच के ड्यून के प्रीमियर के चार दशकों के बाद इस सप्ताह के चक्कर लगाते हैं, एक बॉक्स ऑफिस फ्लॉप, जो कि एक समर्पित पंथ की खेती के बाद से है। यह डेनिस विलेन्यूवे के फ्रैंक हर्बर्ट के महाकाव्य उपन्यास के हाल के बड़े स्क्रीन अनुकूलन के विपरीत है
लेखक: Oliverपढ़ना:0
