Ang isang kamakailang pag-update ng Pokemon GO ay nagpakilala ng isang nakakabigo na glitch na nakakaapekto sa mga avatar ng player. Maraming manlalaro ang nag-ulat ng hindi inaasahang at matinding pagbabago sa kulay ng balat at buhok ng kanilang avatar, na humahantong sa pagkalito at pag-aalala tungkol sa mga potensyal na paglabag sa account. Ang isyung ito ay kasunod ng dati nang hindi sikat na muling pagdidisenyo ng avatar noong Abril, na sinalubong ng makabuluhang reaksyon mula sa komunidad.
Ang update sa Abril, na ibinebenta bilang isang modernisasyon, ay malawak na pinuna bilang isang visual na pag-downgrade. Kasunod nito, ang bagong glitch na ito ay lalong nagpapalala sa kawalang-kasiyahan ng manlalaro. Ang mga screenshot na ibinahagi online ay malinaw na nagpapakita ng mga makabuluhang pagbabago, na ginagawa ang mga avatar sa tila magkaibang mga character. Habang nag-iisip ang mga manlalaro tungkol sa dahilan, si Niantic, ang developer ng laro, ay hindi pa naglalabas ng opisyal na pahayag o hotfix.
Ang pinakahuling insidenteng ito ay ang culmination ng patuloy na kontrobersyang nakapalibot sa mga pagbabago sa avatar. Ang mga alingawngaw ng isang minamadaling proseso ng pag-unlad at mapanlinlang na mga kasanayan sa marketing ay nagdulot ng galit ng manlalaro. Ang paggamit ng mga lumang modelo ng avatar sa pag-advertise ng mga binabayarang item ng damit ay lalong nagpalala sa sitwasyon, na itinuturing ng ilan bilang pag-amin sa mababang kalidad ng mga bagong disenyo.
Ang negatibong tugon ay nagresulta sa isang alon ng mga negatibong review sa mga app store, ngunit ang Pokemon GO ay nagpapanatili ng medyo mataas na pangkalahatang rating (3.9/5 sa App Store at 4.2/5 sa Google Play), na nagpapakita ng matagal na katanyagan ng laro sa kabila ng patuloy na mga isyu. Ang isang mabilis na resolution mula sa Niantic ay sabik na inaasahan ng player base.