Disney's Cinderella: 75 ปีแห่งเวทมนตร์

เช่นเดียวกับกำหนดเวลาเที่ยงคืนของซินเดอเรลล่าเข้าหา บริษัท วอลต์ดิสนีย์ในปี 2490 เช่นกันเป็นหนี้จำนวน 4 ล้านเหรียญสหรัฐหลังจากความพ่ายแพ้ทางการเงินของ พิน็อกคิโอ แฟนตาเซีย และ แบมบี้ ซึ่งเป็นผลมาจากสงครามโลกครั้งที่สองและปัจจัยอื่น ๆ ถึงกระนั้นเจ้าหญิงอันเป็นที่รักและรองเท้าแตะแก้วที่เป็นสัญลักษณ์ของเธอก็กลายเป็นผู้ช่วยให้รอดที่ไม่น่าเป็นไปได้

ในฐานะที่เป็น ซินเดอเรลล่า ฉลองครบรอบ 75 ปีของวันนี้วันที่ 4 มีนาคมเราได้พูดคุยกับพนักงานของดิสนีย์ที่ยังคงได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวเกี่ยวกับผ้าขี้ริ้วที่ไร้กาลเวลานี้ มันเป็นเรื่องราวที่สะท้อนการเดินทางของวอลต์ดิสนีย์อย่างน่าทึ่งโดยให้ความหวังไม่เพียง แต่กับ บริษัท เท่านั้น

ช่วงเวลานางฟ้าของดิสนีย์มาถึงในปี 1937 กับ Snow White และ Seven Dwarfs ความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมของมัน-ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดจนกระทั่ง ผ่านไปกับสายลม -เปิดใช้งานการก่อสร้างสตูดิโอเบอร์แบงก์ยังคงเป็นสำนักงานใหญ่ของ บริษัท และปูทางไปสู่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่มีความยาวมากขึ้น

Pinocchio (1940) ซึ่งมีงบประมาณเกินกว่า Snow White หนึ่งล้านดอลลาร์สูญเสียเงินประมาณ 1 ล้านดอลลาร์แม้จะมีการให้เสียงไชโยโห่ร้องและ Academy Awards สำหรับคะแนนต้นฉบับที่ดีที่สุดและเพลงต้นฉบับที่ดีที่สุด Fantasia และ Bambi ตามหลังชุดสูทเพิ่มหนี้เพิ่มเติม ปัจจัยสำคัญคือการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนีในปี 2482 และสงครามโลกครั้งที่สองที่ตามมา

“ ตลาดยุโรปของดิสนีย์แห้งในช่วงสงคราม ภาพยนตร์เหล่านั้นไม่ได้แสดงที่นั่น” Eric Goldberg ผู้อำนวยการร่วมของ Pocahontas และนักแสดงนำใน Genie ของ Aladdin อธิบาย “ สตูดิโอได้รับมอบหมายจากรัฐบาลสหรัฐฯด้วยการสร้างการฝึกอบรมและภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อ ตลอดปี 1940 พวกเขาผลิต 'แพ็คเกจภาพยนตร์' เช่น Make Mine Music , Fun and Fancy Free และ Melody Time สิ่งเหล่านี้ยอดเยี่ยม แต่ขาดการบรรยายอย่างต่อเนื่องของภาพยนตร์สารคดี”

ภาพยนตร์แพ็คเกจเป็นการรวบรวมการ์ตูนสั้น ๆ ที่ก่อให้เกิดคุณสมบัติ ดิสนีย์ผลิตหกระหว่าง Bambi (1942) และ Cinderella (1950) รวมถึง Saludos Amigos และ สาม Caballeros ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายเพื่อนบ้านที่ดีมุ่งเป้าไปที่การต่อต้านลัทธินาซีในอเมริกาใต้ ในขณะที่ผลกำไรและ ความสนุกสนานและการลดหนี้ฟรี จาก 4.2 ล้านดอลลาร์ถึง 3 ล้านดอลลาร์ในปี 2490 พวกเขาขัดขวางการสร้างคุณสมบัติเคลื่อนไหวที่แท้จริง

“ ฉันต้องการกลับไปที่ภาพยนตร์สารคดี” วอลต์ดิสนีย์กล่าวในปี 2499 ตาม ภาพเคลื่อนไหว: ชีวิตของวอลต์ดิสนีย์ โดย Michael Barrier “ แต่ต้องใช้การลงทุนและเวลา พี่ชายของฉัน [Roy O. Disney] และฉันมีความขัดแย้งครั้งใหญ่…ฉันยืนยันว่าเราจะก้าวไปข้างหน้าหรือเลิกกิจการ”

ต้องเผชิญกับความเป็นไปได้ในการขายหุ้นของเขาและออกจากดิสนีย์วอลต์และพี่ชายของเขาเลือกใช้เส้นทางที่เสี่ยงกว่าวางเดิมพันทุกอย่างบนคุณสมบัติแอนิเมชั่นที่สำคัญครั้งแรกของสตูดิโอนับตั้งแต่ แบมบี้ ความล้มเหลวอาจหมายถึงการสิ้นสุดของอนิเมชั่นดิสนีย์

“ วอลต์สะท้อนให้เห็นถึงเวลาอย่างชำนาญโดยตระหนักถึงความต้องการหลังสงครามของอเมริกาเพื่อความหวังและความสุข” Tori Cranner ผู้จัดการคอลเล็กชั่นศิลปะของห้องสมุดการวิจัยแอนิเมชั่น Walt Disney กล่าว “ ในขณะที่ Pinocchio มีความงดงาม แต่ก็ขาดความสุขของ ซินเดอเรลล่า โลกจำเป็นต้องเห็นความงามเกิดขึ้นจากขี้เถ้า ซินเดอเรลล่า เป็นตัวเลือกที่ถูกต้อง”

Cinderella และ Disney's Rags To Riches Tale

การเชื่อมต่อของวอลต์กับ ซินเดอเรลล่า ขยายออกไปไกลเกินกว่าช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 เขาสร้าง ซินเดอเรลล่า สั้น ๆ ในปี 2465 ที่สตูดิโอ Laugh-O-Gram ก่อตั้งขึ้นเมื่อสองปีก่อนดิสนีย์ ภาพยนตร์สั้นและภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงเวอร์ชั่น 1697 ของ Charles Perrault เรื่องราวคลาสสิกของความดีกับความชั่วร้ายความรักที่แท้จริงและความฝันที่รับรู้

อนิเมชั่นเจ็ดนาทีและการผลิตหัวเราะอื่น ๆ ไม่ประสบความสำเร็จนำไปสู่การล้มละลาย แต่ภาพสะท้อนของ ซินเดอเรลล่า กับวอลต์-เรื่องราวเกี่ยวกับความฝันและความมุ่งมั่น

“ สโนว์ไวท์เป็นเด็กผู้หญิงใจดีที่เชื่อในความปรารถนา” วอลต์ดิสนีย์กล่าวใน ซินเดอเรลล่าของดิสนีย์: การสร้างผลงานชิ้นเอก “ ซินเดอเรลล่าใช้งานได้จริงมากขึ้น เธอเชื่อในความฝันและแสดงกับพวกเขา เธอไม่รอเจ้าชายมีเสน่ห์ เธอไปที่วัง”

ความแข็งแกร่งและความมุ่งมั่นของซินเดอเรลล่าแม้จะมีการทารุณกรรม แต่การเดินทางของวอลต์ในการเริ่มต้นที่ต่ำต้อยความล้มเหลวความท้าทายและความทะเยอทะยานอย่างไม่หยุดยั้ง

เรื่องนี้ยังคงอยู่นำไปสู่ความพยายามในปี 1933 ที่ซิมโฟนีสั้น ๆ อย่างไรก็ตามขอบเขตของโครงการขยายตัวส่งผลให้มีการตัดสินใจในปี 1938 เพื่อให้เป็นภาพยนตร์สารคดี สงครามและปัจจัยอื่น ๆ ล่าช้าออกมานานกว่าทศวรรษทำให้มันกลายเป็นภาพยนตร์ที่เรารู้จักในวันนี้

ความสำเร็จของ ซินเดอเรล ล่าเกิดจากความสามารถของดิสนีย์ในการเปลี่ยนเรื่องราวอันเป็นที่รักให้กลายเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจทั่วโลก

“ ดิสนีย์ได้ปรับเทพนิยายเก่าแก่เหล่านี้อย่างเชี่ยวชาญผสมผสานสไตล์ของเขาความรู้สึกบันเทิงหัวใจและความหลงใหล” โกลด์เบิร์กกล่าว “ นิทานเหล่านี้มักจะเป็นเรื่องเตือนที่น่ากลัว ดิสนีย์ทำให้พวกเขาสนุกสนานในระดับสากลทำให้พวกเขาทันสมัยเพื่อการอุทธรณ์ที่ยั่งยืน”

“ ซินเดอเรลล่าไม่ใช่ตัวเอกที่สุภาพ” โกลด์เบิร์กกล่าวเสริม “ เธอมีบุคลิกและความแข็งแกร่ง เมื่อแม่เลี้ยงแบ่งรองเท้าแตะซินเดอเรลล่านำเสนออีกคนหนึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและการควบคุมของเธอ”

การสนับสนุนตนเองของซินเดอเรลล่าดังก้องไปทั่วโลกทำให้ดิสนีย์ได้รับชัยชนะที่จำเป็น รอบปฐมทัศน์ในบอสตันเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2493 และเปิดตัวอย่างกว้างขวางเมื่อวันที่ 4 มีนาคมมันประสบความสำเร็จในทันทีโดยมีประสิทธิภาพสูงกว่าภาพยนตร์ดิสนีย์ทั้งหมดนับตั้งแต่ สโนว์ไวท์ ทำรายได้ 7 ล้านดอลลาร์ในงบประมาณ 2.2 ล้านดอลลาร์ มันกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับหกของปี 1950 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สามรางวัล

“ นักวิจารณ์ยกย่อง ซินเดอเรล ล่าประกาศวอลต์ดิสนีย์กลับมาอีกครั้ง” โกลด์เบิร์กกล่าว “ สตูดิโอกลับมามีแรงผลักดัน พวกเขาให้ความสำคัญกับภาพยนตร์แพ็คเกจ แต่นี่คือสิ่งที่สตูดิโอสร้างขึ้น ซินเดอเรลล่า นำไปสู่ ปีเตอร์แพน , เลดี้และคนจรจัด , เจ้าหญิงนิทรา , 101 ดาลเมียน , ป่า และคนอื่น ๆ นับไม่ถ้วน”

75 ปีต่อมาเวทมนตร์ของซินเดอเรลล่าอาศัยอยู่

มรดกของ ซินเดอเรลล่า ยังคงเติบโต ปราสาทของเธอครอบงำถนนสายหลักสหรัฐอเมริกาที่ Walt Disney World และโตเกียวดิสนีย์แลนด์สร้างแรงบันดาลใจให้กับปราสาทดิสนีย์อื่น ๆ อิทธิพลของเธอเห็นได้ชัดในภาพยนตร์สมัยใหม่รวมถึงฉากสำคัญ

“ เมื่อการเปลี่ยนแปลงการแต่งกายของ Elsa ใน Frozen เจนนิเฟอร์ลีต้องการเชื่อมต่อโดยตรงกับ ซินเดอเรลล่า ” เบ็คกี้เบรซีกล่าวนำแอนิเมชั่นใน Frozen 2 และ Wish กล่าว “ มรดกของซินเดอเรลล่านั้นเห็นได้จากประกายไฟและเอฟเฟกต์เพื่อเป็นเกียรติต่อผลกระทบของเธอ”

ในขณะที่หลายคนมีส่วนทำให้ความสำเร็จของ ซินเดอเรลล่า รวมถึงชายชราเก้าคนและแมรี่แบลร์บทสรุปของโกลด์เบิร์กสรุปความสำคัญของมัน:

“ ข้อความของ ซินเดอเรลล่า คือความหวัง” โกลด์เบิร์กสรุป “ มันแสดงให้เห็นว่าความเพียรและความแข็งแกร่งนำไปสู่ความสำเร็จ มันแสดงให้เห็นว่าความหวังสามารถรับรู้ได้และความฝันอาจเป็นจริงโดยไม่คำนึงถึงยุค”